IRREMPLAÇABLE: Tandis qu'elle tente désespérément d'avoir un enfant avec son conjoint, une Américaine ayant grandi à Londres supporte sa meilleure amie, mère de famille, dans son combat contre le cancer du sein.
Erin et Garnett sont très bien ensemble, même quand ils ne le sont pas. Lorsqu'Erin, jeune étudiante en journalisme, part pour San Francisco terminer ses études ; son petit ami Garrett, jeune découvreur de talents musicaux, reste à Manhattan poursuivre ses ambitions dans l'attente d'une promotion qui lui a été promise. Grâce à la connexion d'une webcam et le programme miles grand voyageur, ils avancent tous deux leurs pions naviguant au travers des pièges et problèmes de communication de leur amour Est-Ouest, évitant les mauvais conseils d'amis et de certains prédateurs célibataires pour qui je suis pris n'est pas un obstacle. Mais, lorsque leur attente semble tirer à sa fin, Erin décroche le job de ses rêves en Californie, tandis que la carrière de Garrett s'emballe à New York. Les grandes retrouvailles tant attendues pourraient les séparer pour de bon, à moins que leur amour ne tienne bon.
C'est avec les larmes aux yeux et la voix empreinte d'émotion que Gord Brody quitte le domicile familial. Son père, si fier de lui, lui a offert une décapotable équipée d'une plaque d'immatriculation où il est inscrit qu'il est le meilleur fils au monde. Les adieux sont émouvants, mais Gord ne regrette pas sa décision. Une nouvelle vie s'ouvre à lui.
Un emploi d'assembleur à la chaîne de montage de sandwiches au fromage l'attend. Un emploi qui s'avère vite ennuyeux. Personne ne parle, tout le monde s'applique à la tâche.
Il s'en retourne alors à la maison familiale, où son père ne semble pas vouloir qu'il réintègre sa chambre. Gord va justement lui montrer qu'il peut devenir quelqu'un en créant son propre job.